Villa in vendita, Località Santa Giuliana 187, Umbertide

Descrizione

ITALIANO
A pochi chilometri dalle cittadine umbre di Umbertide e Città di Castello, si trova questo spazioso casale di 325 metri quadri. Oltre all’unità principale, la proprietà offre due altri annessi tecnici (da poter anche trasformare in comode dependance) che insieme contano più di 100 metri quadri. La casa padronale, sviluppata su tre piani, conta alti soffitti con travi a vista, pavimenti in cotto e spaziose scale in pietra.
Al piano terra si trova la zona giorno con una spaziosissima living room con camino aperto e un angolo cottura, che comunica con un’altra ampia cucina. Al primo piano invece c’è la zona notte composta da sei spaziose camere con bagno.
Da un’entrata separata del piano terra si accede ad un’ala indipendente della casa che offre due ampi locali collegati. Sotto a questi ultimi si entra, sempre dall’esterno, ad un piano seminterrato che offre uno spazioso garage, un fondo e una cantina.
La casa è piuttosto luminosa e può giovare di qualche lavoro di ristrutturazione, ma la base da cui si parte è buona e sfruttabile attraverso diverse possibilità, come ad esempio i due annessi tecnici.
Casa Santa Giuliana offre un’atmosfera riparata, privata e tranquilla, ma i servizi delle città vicine sono raggiungibili in pochi minuti. Dalla proprietà si gode di una bellissima vista sul panorama circostante, in cui lo storico castello di Santa Giuliana fa da protagonista.

INGLESE
A few kilometres from the Umbrian towns of Umbertide and Pierantonio, lies this spacious farmhouse measuring 325 square metres. In addition to the main unit, the property offers two other technical annexes (that could also be converted into comfortable dependances), which together total more than 100 square metres. The main house, developed on three floors, has high ceilings with exposed beams, terracotta floors and spacious stone staircases.
On the ground floor is the living area with a spacious living room with open fireplace and a kitchenette, which communicates with another large kitchen. Whereas on the first floor there is the sleeping area consisting of six spacious rooms with bathroom.
A separate entrance on the ground floor gives access to an independent wing of the house that offers two large connected rooms. Underneath these is an entrance, also from outside, to a basement that offers a spacious garage, a storeroom and a cellar.
The house is rather bright and could benefit from some renovation work, but the base from which it starts is good and usable through various possibilities, such as the two technical outbuildings.
Casa Santa Giuliana offers a sheltered, private and quiet atmosphere, but the amenities of the nearby towns are only a few minutes away. From the property there is a beautiful view of the surrounding landscape, in which the historic castle of Santa Giuliana plays the leading role.